זהר

ריב) אנפוי אריכין, ולא שפירין, קליה כאיתתא, ומלוי כאיתתא, מקנח פומיה במלוי, אפתח אצבעאן דידוי במילוליה. כד אזל, אקדים ליה בליתא דפרסאי, דלא יחוב בר נש לגביה, עליה כתיב, כי תועבה היא לפני ה׳.

פירוש הסולם

ריב) אנפוי אריכין ולא וכו׳: פניו ארוכים ואינם יפים. קילו כאשה. ודבריו כאשה. מנקה פיו בדברו. פותח אצבעות ידיו בדברו. כשהולך, מקדים לפניו מסך מלוכלך, כדי שלא יתחכך בו בן אדם, עליו כתוב, כי תועבה היא לפני ה'. פרסאי פירושו מסך, כי מסך מתרגם פרס (שמות ל"ה ט"ו) בליתא, הוא מלשון על הבלוסין, שפירושו דברים מלוכלכים (מקראות ט׳) יחוב פירוש יתחכך, לפי הענין.