זהר

רב) ובההוא זמנא מה דהוו שלטין חשוכין על נהורין דעיינין, מתהפכין נהורין ושלטין על חשוכין. ורזא דמלה, שופר מהופך, קדמ״א, זק״ף קט״ן, ההוא דאתמר ביה קטנתי מכל החסדים ומכל האמת ו אזדקף, ואקרי זקף גדול. ואין אמת אלא תורה, הה״ד תורת אמת היתה בפיהו.

פירוש מעלות הסולם

רב) ובההוא זמנא מה וכו׳: ובעת ההיא שמעבירים את לבושי הקליפות ולא נותנים להם שום אחיזה בקדושה, מה שהיו שולטים החשוכים, שהם סמאל ולילית, על אורות העינים, מתהפך, והאורות נעשו לשולטים על החשוכים, וסוד הדבר, הם הטעמים, שופר מהופך, קדמ״א, זקף קט"ן, והפירוש הוא, שאותו שנאמר בו קטנתי מכל החסדים ומכל האמת, שהוא ז״א הנקרא יעקב, הזדקף ונקרא זקף גדול שמאיר באורות דג״ר בסוד ישראל שהוא אותיות לי ראש. ואין אמת אלא תורה, זהו שכתוב תורת אמת היתה בפיהו.