זהר

קצה) ר' אלעזר, אערע בבי אושפיזא בלוד, והוה עמיה רבי חזקיה. קם בליליא למלעי באורייתא, קם רבי חזקיה גביה, א"ל ר' אלעזר, בקיסטרא דקוסטא, חברייא שכיחי.

פירוש הסולם

קצה) ר' אלעזר אערע וכו': ר' אלעזר אירע במלון בלוד. והיה עמו שם ר' חזקיה, קם ר' אלעזר בלילה ללמוד תורה. עמד אצלו ר' חזקיה, בסמוך לו, כי היה צר להם המקום. אמר לו ר' אלעזר, בארמון צר החברים מצוים. כלומר מתוך שהם מרבים בתורה וממעטים במלאכה, לכן פוגשים אותם תמיד בבית מלונות צרים וקטנים. כי אין להם כסף לשכור בתים מרווחים. קיסטרא, פירושו ארמון, לפי הענין. קוסטא, פירושו מקום צר ודחוק. כמ"ש (תענית כד.) דיירנא בקוסטא דחיקא.