זהר

קפה) והוא טלא דאתכליל בתרי גווני, מסטרא דרישא חיורא, חיוור בגוויה. דכליל כלהו חיוורי אבל כד אתיישבן בהאי רישא דזעיר אפין, אתחזי ביה סומקא. כהאי בדולחא דאיהו חיוור, ואתחזייא גוונא סומקא בגוונא חיוורא.

פירוש הסולם

קפה) והוא טלא דאתכליל וכו׳: והוא טל שנכלל בב׳ אפנים מצד ראש הלבן, שהוא א״א, א׳, שהוא לבן בעצמו. ב׳, שכולל כל הלבן. אמנם כשהטל מתישב בראש הזה דז״א נראה בו אדום, כבדולח הזה שהוא לבן, ונראה הצבע האדום בתוך הצבע הלבן.
פירוש כי בא״א אין שום גילוי לשמאל, וכולו ימין, וע״כ ההפרש מקו ימין לקו שמאל שבו הוא, שמקו ימין חיוור בגוויה, שהוא עצמו לבן. והקו שמאל, כליל כלהו חיוורי, דהיינו כל הלבן שבקו ימין, וגוון אדום הנוהג בשמאל אין בו שום גילוי. אבל בז״א המקבל הטל הזה, כבר יש בו הבחן אדום בקו שמאל שבו, אמנם לא אדום ממש, אלא כעין הבדלח, שהאדום נוצץ בתוך הלבן.