זהר

קפג) ואמר רבי יצחק, שירותא דבעא רחמי עלייהו, מאי קאמר, למה ה' יחרה אפך בעמך. וכי מלה דא איך אמר לה משה למה, והא עבדו כו"מ, כד"א עשו להם עגל מסכה, וישתחוו לו ויאמרו אלה וגו'. ומשה אמר למה. אלא הכי אוליפנא, מאן דמרצה לאחרא, לא בעי למעבד ההוא חובא רב, אלא יזעיר ליה קמיה. ולבתר יסגי ליה קמיה אחרא, דכתיב אתם חטאתם חטאה גדולה.

פירוש הסולם

קפג) ואמר ר' יצחק וכו': בהתחלה, שביקש רחמים עליהם, מה אמר. למה ה' יחרה אפך בעמך. ושואל וכי, מלה זו, למה, איך אמר אותה משה, והרי עבדו עבודה זרה כמש"א, ​עשו להם עגל מסכה, וישתחוו לו ויאמרו אלה וגו' ומשה אמר למה. ומשיב, אלא הכי למדנו, מי שמרצה לחברו, בעד אדם שחטא לו, אינו צריך לעשות אותו החטא גדול, אלא שימעט החטא לפניו. ואח"כ יגדיל החטא לפני האחר, החוטא, ולפיכך אמר משה לפני הקב"ה למה יחרה אפך, כי מיעט את החטא. ואח"כ פנה לישראל והגדיל החטא, שכתוב ​אתם חטאתם חטאה גדולה.