זהר

קעז) מאי עיר. בספרא דאגדתא, כד"א, ויהי ערך. דמתערין דינין לאינון דלא אתרחימו לעילא, בג"כ מתערין אלין דאינון מארי דבבו, ועכ"ד בתרי גווני ברחמי ודינא, וע"ד אקרון עיר וקדיש דינא ורחמי.

פירוש הסולם

קעז) מאי עיר בספרא וכו': שואל, מהו עיר. ומשיב, בספר אגדה פירש, שהוא כמו שאתה אומר, ויהי ערך. שערך, פירושו שונא. כי הדינים מתעוררים לאלו שאינם אהובים למעלה, שמשום זה אלו המתעוררים לעשות דין הם אויבים שלהם, וע"כ נקראים, עירין. ועם כל זה, נעשה הגזירה בב' אפנים, ברחמים ובדין. וע"כ נקראים עיר וקדיש. דין ורחמים. דהיינו בגזירת עירין פתגמא ובמאמר קדישין וגו'. כי עיר יורה על דין וקדיש, על רחמים.