זהר

קמב) יהי מאורות ברקיע השמים, מארת כתיב חסר, לאכללא חיויא בישא דאטיל זוהמא ועביד פירודא, דלא משמש שמשא בסיהרא. מארת: לווטין. ועל דא גרים דאתלטיא ארעא, דכתיב ארורה האדמה בעבורך. ובג"כ מארת כתיב.

פירוש הסולם

קמב) יהי מארת ברקיע השמים: מארת כתוב, חסר ו', שמשמעותו לשון קללה, הוא בא לרבות ולכלול את הנחש הרע, שניתנה לו אז אחיזה בקדושה, שהטיל זוהמא ועשה פירוד שלא ישמש השמש בלבנה, דהיינו בין ז"א שנקרא שמש, ובין המלכות שנקראת לבנה מארת, פירושו קללות, וע"כ גרם, בהסתה שלו לחטא עץ הדעת, שנתקללה הארץ, שכתוב, ארורה האדמה בעבורך. ומשום זה כתוב מארת בלי ו'. (עי' ב"א אות קס"א).