זהר

קלט) עולם ועולם מהו. אמר רבי יצחק כמה דאתתקן באדרא קדישא, עולם חד, ועולם תרי. א״ר חייא אי הכי מן העולם ועד העולם מבעי ליה. א״ל, תרי עלמי נינהו. ואתהדרו לחד. א״ר אלעזר לר׳ יצחק עד מתי תסתום דבריך. מן העולם ועד העולם, כללא דרזא עלאה, אדם דלעילא, ואדם דלתתא, והיינו עולם ועולם. וכתיב ימי עולם, וכתיב שנות עולם, והא אוקמוה באדרא קדישא עלאה.

פירוש הסולם

קלט) עולם ועולם מהו וכו׳: שואל, מה זה שאומר ב׳ פעמים עולם. דהיינו מעולם ועד עולם. א״ר יצחק, הוא כמו שנתתקן באדרא קדישא, עולם, הוא אחד, ועד עולם, הוא שני. שהם שני עולמות ז״א ומלכות (ועי׳ לעיל ויחי אות תת״י). א״ר חייא אי הכי מן העולם ועד העולם היה צריך לומר, עם ה׳ הידיעה. אמר לו ב׳ עולמות הם וחזרו לעולם אחד. כלומר שמתיחדים זב״ז. וע״כ אינו אומר בכל אחד ה׳ הידיעה. א״ר אלעזר לר׳ יצחק, עד מתי תסתום דבריך. מן העולם ועד העולם פירושו, הכלל של סוד העליון, דהיינו אדם שלמעלה שהוא ז״א, ואדם שלמטה, שהוא מלכות. והיינו שכתוב עולם ועולם. וכתוב, ימי עולם. וכתוב שנות עולם, וכבר העמידוהו באדרא קדישא עליונה, (באות קס"ב) שהם נאמרים בז״א שנקרא עולם.