זהר

קלב) אתא ההוא טולא, ויתיב, ונשיק ליה. שמעו חד קלא דהוה אמר, פנון אתר, פנון אתר לר' פנחס בן יאיר, דאיהו גבייכו. דתנינן, דכל אתר דצדיקא אתחדש ביה מלי דאורייתא, כד איהו בההוא עלמא, פקיד לההוא אתר, ואתי ליה לגביה. וכ"ש כד שראן בגוויה צדיקייא אחרנין. לחדתא בההוא אתר, דאמרין מלי דאורייתא. כגוונא דא דהוה אתי ר' פנחס בן יאיר למפקד לאתריה, ואשכח אלין צדיקייא מחדתין מלין דאורייתא, ואתחדש כמלקדמין, ההוא מלה דר' פנחס בן יאיר קמיה.

פירוש הסולם

קלב) אתא ההוא טולא וכו': בא אותו הצל וישב ונשק לו. שמעו קול אחד שהיה אומר פנו מקום פנו מקום לר' פנחס בן יאיר, שהוא אצלכם. שלמדנו שבכל מקום שהצדיק חידש בו דברי תורה, כשהוא בעולם ההוא, פוקד לאותו מקום ובא אליו. וכל שכן כששורים בו צדיקים אחרים, לחדש באותו מקום ולומר דברי תורה. כעין זה, הנה בא ר' פנחס בן יאיר לפקוד מקומו, ומצא אלו צדיקים מחדשים דברי תורה, ונתחדש דבר ההוא כמקודם, לפני ר' פנחס בן יאיר. כלומר אותו דבר תורה שאמר ר' פנחס בן יאיר כאן (כנ"ל אות קל"א) חזר ונתחדש לפניו, כשאמרת הדבר משמו.