זהר

קכג) גבירתה גן. שפחה אשפה מטונפת, מסטרא דערב רב אשפה מעורבת בגן, לגדלא זרעים, מסטרא דעץ הדעת טוב ורע. מסטרא דע"ז, אתקריאת שבתאי, לילית, אשפה מטונפת, בגין דצואה מעורבת מכל מיני טנוף ושרץ, דזרקין בה כלבים מתים וחמורים מתים. בני עשו וישמעאל קבורים בה. עכו"ם דאינון כלבים מתים, קבורים בה. ואיהי קבר דע"ז, דקברין בה ערלים, דאינון כלבים מתים, שקץ וריח רע, מטונף, מסורח, משפחה בישא איהי סרכא, דאחידא בערב רב, מעורבים בישראל. ואחידת בעצם ובשר, דאינון בני עשו וישמעאל, עצם מת, ובשר טמא, בשר בשדה טרפה, דעלה אתמר, לכלב תשליכון אותו.

פירוש הסולם

קכג) גבירתה גן שפחה וכו': גבירתה, היא גן. השפחה, היא אשפה מטונפת מצד ערב רב. האשפה מעורבת בגן, כדי לגדל זרעים, מצד עץ הדעת טוב ורע. מצד עבודה זרה נקראת השפחה, שבתאי, לילית, אשפה מטונפת, משום שהיא צואה מעורבת בכל מיני טינוף ושרצים, שזורקים בה כלבים מתים. וחמורים מתים. בני עשו וישמעאל קבורים בה. עכו"ם, שהם כלבים מתים קבורים בה. והיא קבר של עבודה זרה, שקוברים בה ערלים, שהם כלבים מתים, שקץ, וריח רע, מטונף, ונסרח משפחה הרעה היא הסרכה האחוזה בערב רב המעורבים בישראל ואחוזה בעצם ובשר, שהם בני עשו וישמעאל, שהם עצם מת, ובשר טמא, בשר בשדה טרפה, שנאמר עליו לכלב תשליכון אותו.