זהר

קו) תאנא בכמה דרגין אתקרי ב״נ: אדם, גבר, אנוש, איש. גדול שבכלם אדם. דכתיב, ויברא אלהים את האדם בצלמו. וכתיב כי בצלם אלהים עשה את האדם. ולא כתיב, גבר, אנוש, איש. א״ר יהודה, אי הכי, והא כתיב אדם כי יקריב מכם קרבן ליי׳. מאן בעי למקרב קרבנא. מאן דאיהו חטאה וכתיב אדם.

פירוש הסולם

קו) תאנא בכמה דרגין וכו׳: למדנו, בכמה מדרגות נקרא בן אדם, שנקרא, אדם, גבר, אנוש, איש. הגדול שבכולם הוא אדם. שכתוב, ויברא אלקים את האדם בצלמו. וכתוב, כי בצלם אלקים עשה את האדם, ולא כתוב, גבר, אנוש, איש. אר״י, אם כן, הרי כתוב, אדם כי יקריב מכם קרבן לה׳. מי צריך להקריב קרבן, היינו רק מי שהוא חוטא, שהוא מדרגה גרועה, ועכ״ז כתוב אדם.