זהר

פח) בהאי יומא אזדמנא ישראל לאתערא רחמי עלייהו. ובמה. בשופר. דהא קלא דנפיק, סליק לעילא, ואתער שופר דלעילא, כדין אתערו רחמי מאתרייהו, וקב״ה קם מכורסייא דדינא, ויתיב בכרסייא דרחמי, ורחים עלייהו דישראל, ולא אתייהיב רשו למקטרגא. וישראל יתבי קמי קב״ה בתיובתא, ותקעי שופר, ואתערו רחמי. דהא ההוא קלא דנפיק, אתערותא דרחמי איהו. וכדין דלטורא לא יכיל לקיימא קמי כרסייא דרחמי, דהא לא אתי מההוא סטרא, ולא אשתכח קטיגורייא.

פירוש מעלות הסולם

פח) בהאי יומא אזדמנא וכו׳: ​ביום הזה ר"ה מוזמנים ישראל לעורר עליהם רחמים. ובמה עושים זה. בשופר. כי הקול היוצא מן השופר עולה למעלה ומעורר את השופר שלמעלה שהוא בינה, אז מתעוררים הרחמים ממקומם, והקב״ה היינו ז״א קם מכסא הדין ויושב על כסא הרחמים, ומרחם על ישראל. ולא ניתן רשות למקטרג לקטרג. וישראל יושבים לפני הקב״ה בתשובה. ותוקעים בשופר ומעוררים רחמים. כי אותו הקול היוצא מן השופר הכלול מאש רוח ומים, התעוררות של רחמים הוא. ואז אין המקטרג יכול לעמוד לפני כסא הרחמים, כי לא בא מהצד ההוא ולא נמצא מקטריגים.