זהר

סז) פתח ואמר, ליי׳ הארץ ומלואה תבל ויושבי בה, כיון דאמר ליי׳ הארץ ומלואה, אמאי תבל ויושבי בה, וכי תבל לאו מן ארעא הוא. אלא הכי קאמר, ליי׳ הארץ ומלואה, דא ארעא קדישא, דאקרי ארץ החיים. תבל ויושבי בה, דא שאר ארעאן, כד״א והוא ישפט תבל בצדק, דתבל בצדק תליא, וכלא חד מלה.

פירוש הסולם

סז) פתח ואמר וכו׳: פתח ואמר, לה׳ הארץ ומלואה תבל ויושבי בה. שואל. כיון שאמר, לה׳ הארץ ומלואה, למה כופל הלשון, תבל ויושבי בה. וכי תבל אינו ארץ. ומשיב, אלא כך הוא אומר, לה׳ הארץ ומלואה, זהו ארץ הקדושה, שנקראת ארץ החיים. תבל ויושבי בה, זהו שאר ארצות, כש״א, והוא ישפוט תבל בצדק. כי תבל תלויה בצדק. והכל דבר אחד הוא.