זהר

נה) דאריב"ל, זמנא חדא חזי הוית וערעית סמוך לתרעא דגיהנם, ושמעית קל חייביא, דהוו טרידין בגיהנם בדינא רבא, דדיינין לחייביא בעלמא דאתי, והוו אמרין, פותקנא סייפנא, שמענא, ולא אריכנא אודננא, ווי לן, מילתא דצדיקיא לא עבדנא.

פירוש הסולם

נה) דאריב"ל זמנא חדא וכו': כי אמר ר' יהושע בן לוי. פעם אחת הייתי רואה, ונפגשתי סמוך לשערי הגיהנם, ושמעתי קול הרשעים שהיו מתיסרים בגיהנם בדין הגדול שדנים הרשעים בעולם הבא. והיו אומרים ראוים אנו לפסק הזה, כי שמענו דברי מוסר, ולא הטינו אזנינו, אוי לנו, שלא עשינו כדבר הצדיקים. פותקנא סייפנא, פירושו לפי הענין, שאנו ראוים לפסק הזה.