זהר

מט) מה דהוי צר״י אתעביד צייר, הה״ד וייצר י״י אלקים את האדם עפר מן האדמה וגו'. ויצמח י״י אלקים מן האדמה כל עץ נחמד למראה וגו', וצדיק איהו עץ פרי עושה פרי למינו. ובהאי אתר. איהו רחימו דילה בחבורא ויחודא דבעלה, ובג״ד אמרת כי חולת אהבה אני.

פירוש מעלות הסולם

מט) מה דהוי צרי וכו׳: מה שהיה ז״א בבחינת צרי, היינו התקון של ב׳ הנקודות ימין ושמאל בקומה שוה, נעשה לעת הזווג בבחינת צייר, כמ"ש חז״ל (ברכות י׳.) אין צייר כאלקינו. ונעשה הזווג להולדת נשמות. ז״ש וייצר ה' אלקים את האדם עפר מן האדמה וגו'. ויצמח ה' אלקים מן האדמה כל עץ נחמד למראה וגו'. וצדיק שהוא יסוד, הוא עץ פרי עושה פרי למינו. ובמקום הזה היינו ביסוד, היא אהבתה של המלכות, בחבור ויחוד עם בעלה שהוא ז״א, ומשום זה אומרת כי חולת אהבה אני.