זהר

מא) אמר ר׳ שמעון לר׳ אבא למאי היא רמיזא. א״ל לנוני ימא, דלית כסותא על עינא, ולית גבינין על עינא, ולא ניימין, ולא בעיין נטורא על עינא. כ״ש עתיקא דעתיקא, דלא בעי נטורא. וכ״ש דאיהו משגח לכלא, וכלא מתזן ביה ולא נאים. הה״ד, הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל, ישראל דלעילא.

פירוש הסולם

מא) אמר ר׳ שמעון וכו׳: א״ר שמעון לר׳ אבא, למה זה רמוז. אמר לו, לדגת הים, שאין להם כסות על העין ואין להם גבות עינים, ואינם ישנים, ואינם צריכים שמירה על עיניהם, מפני שנמשכים ברחמים. כל שכן עתיק מכל עתיק שאינו צריך שמירה. וכל שכן שהוא משגיח על הכל והכל נזונים בו, ואינו ישן. ז״ש הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל. ששומר ישראל של מעלה, שהוא ז״א.