זהר

לו) ועוד כיונים, דלית בכל עופין מהימנא לגבי בעלה כיונה. עיינין גבהנין, מסתכלין באורח מישור לגבי בעלה. גדפוי דיונים, אלין כנפי עינא, די בהון פרחת יונה לגבי בעלה. יונים אתקריאו.

פירוש הסולם

לו) ועוד. כיונים דלית וכו׳: ועוד. עיניך יונים, פירושו, שעיניך הן כיונים: כי אין בכל העופות שיהיו נאמנים לבעליהם כמו יונה. עיניך יונים, היינו עינים בולטות לחוץ המסתכלות בדרך ישר לבעלה. כנפי יונה, אלו הן כנפי העין. שבהן פורחת היונה לבעלה. והן נקראות יונים. גבהנין פירושו בולטות מלשון גבוהות, דהיינו שהן גבוהות ויוצאות לחוץ מחוריהן.