תוכן

יא) דע, כי תרדמה עולה בגימטריא תרגו"מ, כנז"ל. לפי שבלשון תרגום היה מדבר עם הנביאים, שאינם יכולים לקבל הנבואה רק על ידי תרדמה, וז"ש ותרדמה נפלה על אברם. ולזה אמר למעלה אחר הדברים האלה היה דבר ה' אל אברם במחזה לאמר, שהוא לשון תרגום, כמו שכתוב בזוהר. ודע, כי לשון תרגום הוא רומז אל האחוריים של הקדושה, וכל האחוריים הוא סוד שמות, בסוד פשוט כפול משולש מרובע, ואלו נקרא תרדמה שהוא תרגום. וזהו גם כן מ"ש ויפל ה' אלהים תרדמה על האדם וישן, כי הנסירה היתה בהיותה אב"א, אשר ז"ס התרדמה כנז', ואז נסרה והביאה אל האדם פב"פ.