זהר

טז) ש״ם הדור״ש איהו צדיק, עליה אתמר יהו״ה אלהי״ם נתן לי לשון למודים, ודא יו״ד זעירא, לדעת לעות את יעף דבר, אינון ה״ה, דבהון ועוף יעופף על הארץ, ונקודה דשם הכותב, והמכתב מכתב אלהי״ם הוא דא יְהִוֱהוּ, ש״ם הדור״ש, יהו״ה אלהי׳׳ם נתן לי לשון למודים, לדעת לעות את יעף דבר ודא יָהָוֶ"הָ, ידיעת קודשא בריך הוא בשכינתיה, בהאי נקודה יתהלל המתהלל השכל וידוע, ודא יִהַהַוְ.

תרגום

טז) שם הדורש איהו צדיק וכו׳. ש״ם הדור״ש הוא צדיק. עליו נאמר יי׳ אלקים נתן לי לשון למודים. וזה יו״ד קטנה. לדעת לעות את יעף דבר, הן ה״ה, שבהן ועוף יעופף על הארץ. ונקוד שם הכותב והמכתב מכתב אלקים הוא זה יְהִוֱ"הוּ. ש״ם הדור״ש יי׳ אלקים נתן לי לשון למודים לדעת לעות את יעף דבר וזה יָהָוֶ"הָ. ידיעת הקדוש ברוך הוא בשכינתו, בזה הנקוד יתהלל המתהלל השכל וידוע וזה יִהַהַ"וְ.