זהר

טז) הוצרך משה ארבעים יום לתורה שבע"פ ללמדה, בגין דההוא דרגא ארבעין אקרי. ולכך אמר, ויהי שם עם ה' ארבעים יום וארבעים לילה, דאתחברו תורה שבכתב ותורה שבע"פ. ולכך הוצרך להזכיר ולפרט ארבעים יום וארבעים לילה, דהא בארבעים יום הוה סגי.

פירוש הסולם

טז) הוצרך משה ארבעים וכו': הוצרך משה ארבעים יום, ללמוד תורה שבעל פה, משום שאותה מדרגה, דהיינו בינה, נקראת ארבעים. כמו שאמרו, בן ארבעים לבינה. ולכך אמר, ויהי שם עם ה' ארבעים יום וארבעים לילה, שפירושו, שנתחברו תורה שבכתב, שהיא ז"א, עם תורה שבעל פה, שהיא מלכות. כי בינה היא שורשם של ז"א ומלכות, וממנה יצאו, והיא מיחדת אותם. ולכך הוצרך להזכיר ולפרט ארבעים יום וארבעים לילה, מפני שרומז על ז"א ומלכות, כי אם לא כן, היה די שיאמר ארבעים יום.