זהר

ה) ועוד כי ימכור איש את בתו לאמה, דא נשמתא קדישא, דמכר לה בגופא דאיהו אמה דילה, ואתמר ושפחה כי תירש גבירתה, כד תפוק מגופא לא תצא כצאת העבדים, דאינון נפשות דאינון משותפין עם גופא תתאה, דהנאה דלהון לאו איהי לעלמא דאתי, לאשתדלא באורייתא דאיהו חירו ממלאך המות, אלא לירתא לעלמא דין, ובגין דא נשמתא דאיהי אשתדלא באורייתא, לא תצא כצאת העבדים מגופא בדוחקא, כנשמתא דעם הארץ דאיהי עבד, אלא תיפוק בר חורין ממלאך המות.

תרגום

ה) ועוד, וכי ימכור איש את בתו לאמה וכו׳. זו הנשמה הקדושה, שמכר אותה בגוף שהוא אמה שלה. ונאמר ושפחה כי תירש גברתה. כאשר תצא מהגוף לא תצא כצאת העבדים. שהם נפשות שהן משותפות עם הגוף התחתון. שהנאה שלהם אין היא לעולם הבא, לעסוק בתורה שהוא חירות ממלאך המות. אלא לרשת העולם הזה. ומפני זה הנשמה שהיא עסקה בתורה, לא תצא כצאת העבדים מהגוף בדוחק, כנשמת עם הארץ שהיא עבד, אלא תצא בן חורין ממלאך המות.