זהר

ד) וכמה מארי דעיינין דאינון חוזים ונביאיא יתערון בעלמא דאינון עיני יהו״ה, וכמה מארי דאודנין דתמן שמיעה דאתמר בהון ואשמע את קול כנפיהם, ומארי דאנפין דאתמר בהון וארבעה פנים וגו', ומארי דקלין, ומארי דדבורין, ומארי דרוחא דקודשא, ומארי דידין דאתמר בהון וידי אדם וגו', ומארי דקומה, ומארי דאות, ומארי דרגלין דאתמר בהון והחיות רצוא ושוב, בההוא זמנא ויבדל אלהי״ם בין האור ובין החשך, אלין אינון נביאי דשקרא, דאתמר בהון ויעשו גם הם חרטומי מצרים וגו', דאפריש לון קודשא בריך הוא מנביאי קשוט.

תרגום

ד) וכמה מארי דעיינין וכו׳. וכמה בעלי עינים שהם חוזים ונביאים יתעוררו בעולם, שהם עיני יי'. וכמה בעלי אזנים ששם שמיעה שנאמר בהם ואשמע את קול כנפיהם. ובעלי פנים שנאמר בהם וארבעה פנים וגו'. ובעלי קולות, ובעלי דבורים, ובעלי רוח הקודש. ובעלי ידים שנאמר בהם וידי אדם וגו'. ובעלי קומה, ובעלי אות, ובעלי רגלים שנאמר בהם והחיות רצוא ושוב. באותו זמן ויבדל אלקים בין האור ובין החשך. אלו הם נביאי השקר שנאמר בהם ויעשו גם הם חרטומי מצרים וגו'. שהבדיל אותם הקדוש ברוך הוא מנביאי אמת.