זהר

ג) ומסטרא דימינא אתקרי נהר פלגיו, ומסטרא דשמאלא אתקרי נהר דינור, ומניה תליין שתין ענפין דנורא דאתקריאו ששים גבורים, ואינון שתין פולסין דנורא דמחיוה למטטרו״ן, ומסטרא דימינא ושמאלא אתמר בכל נחלין דתליין מנייהו, נהרי נחלי דבש וחמאה, ונחל עדניך דא נהר דנפיק מעדן, דאתמר ביה ונהר יוצא מעדן, והאי איהו עדן דעין לא ראתה אלהי״ם וכו', סתים וגניז, דאיהו כתר עלאה, ומשם יפרד והיה לארבעה ראשים א דאיהו ד׳ אתוון דשם בן ד', אלין יהו״ה דאינון אבא ואימא ברא וברתא. תא חזי קרקפתא דא אל״ף, כגוונא דא ארבע סטרין דיליה בהון הוה יהו״ה הוא ושמיה חד, אין עוד מלבדו בלא פרוד ובלא שתוף כלל.

תרגום

ג) ומסטרא דימינא וכו׳. ומצד הימין נקרא נהר פלגיו. ומצד השמאל נקרא נהר דינור (של אש), וממנו תלויים ששים ענפי אש שנקראים ששים גבורים. והם ששים שבטי אש שהכו את מטטרו״ן. ומצד ימין ושמאל נאמר בכל נחלים שתלויים מהם, נהרי נחלי דבש וחמאה. ונחל עדניך זה נהר שיוצא מעדן, שנאמר בו ונהר יצא מעדן. וזה הוא עדן שעין לא ראתה אלקים כו'. סתום וגנוז, שהוא כתר עליון. ומשם יפרד והיה לארבעה ראשים א שהיא ד׳ אותיות של שם בן ד׳, שלו יהו״ה שהם אבא ואימא בן ובת. בא ראה, הראש זה אלף, כמו זה א ארבע צדדים שלו בהם היה יהו״ה הוא אחד ושמו אחד, אין עוד מלבדו, בלי פרוד ובלי שתוף כלל.