זהר

ב) ואית שפחה בישא דאתקריאת שטנה, הדא הוא דכתיב ויקרא את שמה שטנה, אתתא דנחש דאיהו שטן, ודא איהו מחלקת וקושיא, ועלה אתמר וימררו את חייהם בעבודה קשה, דודאי דא איהו קושיא, בחומר דא קל וחמר, דא נחש עקלתון מחלקת, זמנא איהו קל בשעבודא דישראל כד חובין קלין עלייהו, וזמנא דאיהו חמור כבד, ומסטרא דיליה תכבד העבדה.

תרגום

ב) ואית שפחה בישא וכו׳. ויש שפחה רעה שנקראת שטנה, זה הוא שכתוב ויקרא (את) שמה שטנה, אשת הנחש שהוא שטן, וזו היא מחלקת וקושיה. ועליה נאמר וימררו את חייהם בעבודה קשה, שודאי זו היא קושיה. בחמר, זה קל וחמר, זה נחש עקלתון, מחלקת. פעם הוא קל בעבודת ישראל כאשר חטאים קלים עליהם. ופעם שהוא חמור כבד, ומצד שלו תכבד העבודה.