זהר

ב) תא חזי כמה נהרות אינון משניין דא מן דא, אית נהר ואית נהר, אית נהר מנהורא דלעילא דאתקרי נהרא דמיא דאורייתא, דאתמר בה תורת חכם מקור חיים, ואית נהר דאתקרי נהר פלגיו, דכמה פלגין עמיקין תליין מניה, דאתמר בהון פלגי מים לב מלך וגו', ואית נהר דאתקרי נחל קדומים, דאתמשך מעלאין, ומניה תליין שבעה נהרות, דאתמר בהון נהרות ימחאו כף יחד הרים ירננו, ואית נהר דאתקרי נהר דינור מסטרא דשמאלא, דאתמר ביה נהר דינור נגיד ונפיק מן וגו', ונהר בכל אתר איהו ו', מסטרא דאבא ואימא אתקרי נחל קדומים, ומסטרא דעדן עלאה אתמר ביה ונחל עדניך תשקם.

תרגום

ב) תא חזי כמה נהרות וכו׳. בא ראה, כמה נהרות הם משונים זה מן זה. יש נהר ויש נהר. יש נהר מהאור שלמעלה שנקרא נהר מי התורה, שנאמר בה תורת חכם מקור חיים. ויש נהר שנקרא נהר פלגיו. שכמה פלגים עמוקים תלויים ממנו, שנאמר בהם פלגי מים לב מלך וגו'. ויש נהר שנקרא נחל קדומים, שנמשך מעליונים. וממנו תלויים שבעה נהרות, שנאמר בהם נהרות ימחאו כף יחד הרים ירננו. ויש נהר שנקרא נהר דינור (של אש) מצד השמאל, שנאמר בו נהר די נור נגד ונפק מן וגו'. ונהר בכל מקום הוא ו'. מצד אבא ואימא נקרא נחל קדומים, ומצד עדן עליון נאמר בו ונחל עדניך תשקם.