זהר

ב) ועוד המוציא, דא המוציא לחם מן הארץ, בגינה אתמר לחמו נתן וכו', ועוד המוציא במספר צבאם, אלין רמ״ח תיבין דקריאת שמע, לכלם בשם יקרא, הדא הוא דכתיב ויקרא האדם שמות וגו', דא ההוא דאתמר ביה כתפארת אדם לשבת בית, דקרא שמהן לכל חיות הקודש ולכל שרפים ואופנים וצבא דלעילא, לכל חד קרא ליה בשם ידיע ובדרגא ידיעא, לאשתמודע לכל חד מאתר דאתנטיל, כגווני דנחלי ימא דאתחזרו לאתר דאתנטילו בשליחותא, הדא הוא דכתיב כל הנחלים הולכים אל הים וגו', אל מקום שהנחלים הולכים שם הם שבים ללכת, מאתר דאזלין תמן חזרין בשליחותא.

תרגום

ב) ועוד המוציא וכו׳. זה המוציא לחם מן הארץ, בגללה נאמר לחמו נתן וכו׳. ועוד, המוציא במספר צבאם אלו רמ״ח תיבות של קריאת שמע. לכלם בשם יקרא, זה הוא שכתוב ויקרא האדם שמות וגו'. זה אותו שנאמר בו כתפארת אדם לשבת בית. שקרא שמות לכל חיות הקודש ולכל שרפים ואופנים וצבא שלמעלה. לכל אחד קרא לו בשם ידוע, ובדרגה ידועה. להיות נכר לכל אחד ממקום שנסע. כמו נחלי הים שחוזרים למקום שנסעו בשליחות. זה הוא שכתוב כל הנחלים הולכים אל הים וגו' אל מקום שהנחלים הולכים שם הם שבים ללכת, ממקום שהולכים, שם חוזרים בשליחות.